- littérairement
-
littérairement [ literɛrmɑ̃ ] adv.• 1810; de littéraire♦ Du point de vue littéraire.
● littérairement adverbe Du point de vue littéraire.⇒LITTÉRAIREMENT, adv.A. — [Correspond à littérature] Du point de vue de la littérature. J'étais lié à cette époque, littérairement et politiquement (...) avec Louis-Xavier de Ricard (VERLAINE, Œuvres compl., t. 4, Mém. veuf, 1886, p. 262).B. — [Correspond à littéraire]1. Du point de vue de la qualité littéraire. [Mon livre] offre, je l'ai dit, un tableau complet de l'Espagne d'il y a dix à trente ans, et reste valable dans sa presque totalité; en outre, littérairement valable, comme le sont encore, après plus de cent ans, les œuvres, sur le même sujet, de Théophile Gautier (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p. 9) :• Je ne voudrais pas vous froisser, mais les évangiles m'ont toujours paru assez illisibles. Littérairement, je ne leur dénie pas une certaine poésie.ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 281.2. D'une manière littéraire. Certes elle avait reçu déjà des lettres d'amour (...). Pendant trois mois (...) Lamarthe lui avait consacré une jolie correspondance de romancier fort séduit qui marivaude littérairement (MAUPASS., Notre cœur, 1890, p. 342).Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1810 (STAËL, Allemagne, t. 2, p. 12). Dér. de littéraire; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 116.littérairement [liteʀɛʀmɑ̃] adv.❖1 Du point de vue littéraire. || Littérairement parlant (→ Analyser, cit. 1.1; journal, cit. 8; et aussi errer, cit. 5). — Du point de vue de la qualité littéraire. || C'est littérairement médiocre, encore que les idées soient intéressantes.2 Rare. De façon littéraire. || S'exprimer littérairement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
